-
1 грязный
[grjáznyj] agg. (грязен, грязна, грязно, грязны)1.sporco, sudicio, lurido, sozzo ( anche fig.)у него грязная работа — (a) lavora in un ambiente sporco; (b) fa cose sporche
2.◆ -
2 грязный
1) ( покрытый мусором) sporco, pieno di sporcizia2) ( покрытый слякотью) fangoso, coperto di fango3) ( запачканный) sporco4) (безнравственный, гнусный) sporco, turpe, amorale5) ( серовато-мутный) grigio sporco, grigiastro* * *прил.1) sporco, sudicio, lordoгря́зный пол — pavimento sporco
гря́зное бельё — biancheria sporca / sudicia / da lavare
2) газет. экол.гря́зная территория — territorio inquinato
3) ( безнравственный) sporco, sudicioгря́зная личность — turpe individuo
гря́зная война — sporca guerra
гря́зные деньги — denaro sporco
гря́зный анекдот — barzelletta sconcia
гря́зное ведро — bidone / secchio dell' immondizia
* * *adj1) gener. zozzo (òæ. sozzo), lercio, fangoso, guitto, impastato, impuro, lordo, nero, sordido, squarquoio, ciacco, sozzo, sporco, immondo, intriso, limaccioso, lotoso, lurido, melmoso, piaccicoso, porco, sudicio2) obs. fedo, lutulento3) liter. porcile
См. также в других словарях:
ПОСУДА — Есть во сне из обычной посуды предвещает разногласия в семье, из деревянной – придется перейти на режим экономии и стать вегетарианкой, из серебряной – улучшите свои материальные условия, из сервиза – вам грозит обман. Стеклянная посуда… … Сонник Мельникова
ПОСУДА — ♥ ♠ Покупать новую фарфоровую посуду к прибыли. Если при этом посуда была расписная, яркая, красивая на вас свалится неожиданное богатство. Чистая посуда, поставленная в сервант, в вашем доме наступает период истинного благополучия. Грязная… … Большой семейный сонник
Посуда — Привидевшаяся во сне чистая посуда означает наступление периода истинного благополучия. Грязная посуда – предвестие сумрачного будущего. Если во сне вы взяли в руки тарелку, то наяву вас посетит удача. Упавшие и разбившиеся… … Большой универсальный сонник
Посуда — Видеть чистую посуду во сне – означает наступление периода истинного благополучия: наконец то придет время, когда Вы сумеете оценить благосклонность к Вам судьбы. Грязная посуда – предвестье неутешительного будущего. Если во сне Вы берете … Сонник Миллера
ПОСУДА — ПОСУДА, приборы, служащие для сбора, хранения, транспорта, приготовления и подачи как готовой пищи, так и других продуктов пищевого и не пищевого характера. Наибольшее сан. значение П. имеет в пищевой промышленности, в предприятиях общественного… … Большая медицинская энциклопедия
гря́зный — ая, ое; зен, зна, зно, грязны и грязны. 1. Покрытый грязью, с грязью (в 1 знач.). Грязный двор. □ Грязные улицы и деревянные тротуары наводили уныние. Салтыков Щедрин, Губернские очерки. Дорога грязная. Здесь недавно шел дождь. Короленко, Наши на … Малый академический словарь
ГРЯЗЬ — Видеть во сне грязь предвещает несчастье. Ходить по грязи в распутицу – угроза потерять благорасположение друзей, доверие начальства, любовь и уважение в семье, причем не по чьей то, а по собственной же вине. Видеть, как другие месят грязь в… … Сонник Мельникова
НАГЛЯДНЫЙ — МЕТОД 88 нужно понимать несравненно шире, даже не в смысле чувственного восприятия, а как упражняемость, выработку навыков самостоятельной работы, почему собственно говоря самый термин «наглядность» можно признать не отвечающим… … Большая медицинская энциклопедия
The Sims — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims Обложка The Sims для PC Разработчик Maxis Издатель Electronic Arts … Википедия
Ресторан — … Википедия
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия